Teresita ñañaite

Teresita, minha querida

Teresita ñañaite

Não sei o que acontece comigo, só sinto no coraçãoNdaikuaái ojehúva chéve, cheko'ênte sapy'a
É tão difícil ver a dor da minha vidaHi'ãitégui rohecha hasy ko che rekove
Fico na sua sombra, sem saber o que fazerOpyta nde tapere, ndehegui chetyre'ỹ
Só de longe, te vejo e já me iluminaRehoguive mombyry tesaýmante añohê

Com a força do amor, vamos juntos pelo caminhoOñokuãremi ñasêva jaguata ku yvotytýre
Então, será que a gente vai se encontrar de novo?Upérõ ñande ykére mainumby ovevepa
E agora, Guarã, já não aguento maisHa ko'ág̃arõ G̃uarã ha'ekuéra ya okañýma
Sua flor também murcha, longe de mim, eu choroNde yvoty avei ipirúma rehoguive chereja

Você não se esqueceu, mulher, das coisas que vivemosNdehag̃uántema, kuña, nderesarái umi mba'égui
Seu coração ainda bate forte por mim, eu seiNdepy'ahatãitevégui ãichaitéanga chereja
Você não se esqueceu, amiga, das palavras do passadoNderesaráipa, kamba, ne ñe'ê kuehe guarégui
E das promessas que fizemos um diaHa kunu'ûetaitégui jahasava'ekue yma

Assim, Guarã, só com você, minha meninaPéicha G̃uarãnte che nendive, kuñataî
Ou será que eu vou ter que me afastar de novo?Térãpa añágui rei ambuére chemboyke
O que aconteceu antes não me faz esquecer vocêMba'ehápa ymave neremombói che kunu'û
Eu sempre vou te amar, Teresita, minha queridaAjumboyve rohayhu, Teresita ñañaite