Petit Patron

Pequeno Patrão

Petit Patron

Você me deixou no caminhoTu m'as laissé sur le chemin
Pra me guiar de longe em longePour me guider de loin en loin
A metade da sua almaLa moitié de ton âme
Uma pequena chamaUne petite flamme
Que oscila de vez em quandoQui vacille de temps en temps
Pequeno doutor que dormePetit docteur qui dors
Quando ela relembra o tempo bonitoQuand elle revoit le joli temps
Em que você ainda viviaOù tu vivais encore

Descanse no coração das orquídeasRepose au coeur des orchidées
Pequeno patrão dos naufragadosPetit patron des naufragés
Seu pequeno cemitérioTon petit cimetière
É grande como a terraEst grand comme la terre
E no coração das pessoas felizesEt dans le coeur des gens heureux
Pequeno doutor, você dormePetit docteur, tu dors
Chora o coração dos apaixonadosPleure le coeur des amoureux
Pequeno patrão está mortoPetit patron est mort

Pequeno patrão dos lírios d'águaPetit patron des nénuphars
Descanse no fundo das nossas memóriasRepose au coeur de nos mémoires
Seu trabalho não acabouTon travail n'est pas terminé
Você dorme sobre seus lourosTu dors sur tes lauriers
Mas é pela primeira vezMais c'est pour la première fois
Pequeno doutor que dormePetit docteur qui dors
Mas é pela última vezMais c'est pour la dernière fois
Pequeno patrão está mortoPetit patron est mort

Descanse no coração das orquídeasRepose au coeur des orchidées
Pequeno patrão das mil ideiasPetit patron des mille idées
Do pequeno cemitérioDu petit cimetière
Você cura minha misériaTu guéris ma misère
Que os invernos sejam brandos com vocêQue les hivers te soient cléments
Pequeno doutor que dormePetit docteur qui dors
Eu teria o coração muito mais contenteJ'aurais le coeur bien plus content
Se você ainda vivesseSi tu vivais encore
Pequeno doutor da minha primaveraPetit docteur de mon printemps
Às vezes, quando a gente adormeceParfois quand on s'endort
Ela ainda chora de vez em quandoElle pleure encore de temps en temps
Pequeno patrão está mortoPetit patron est mort