Lavatory Love Machine

Lavatório a Máquina do Amor

Lavatory Love Machine

Ah, se o Brasil não fosse tão distanteOh, if only Brazil was not so far
Mesmo longe, eu iria nadando, andando ou cavalgandoFar away I would swim or walk or ride
Mas nunca voandoBut never ever fly
Mas por todo o barulho daqueles loucos de láBut all the noise of the maniacs there
Vale a pena suportar o suor no meu rostoThe sweat on my face it's worth to bear
Mas eu não quero cair e morrerBut I don't wanna bounce and die

Mas então eu vejo uma damaThen I see a lady
Em um vestido azul apertado, e eu fecho meus olhosIn a tight blue dress, I close my eyes
Eu sei que eu iriaI know what I would go for
Até a aeromoça antes da quedaStewardess before the crash

Lavatório, máquina do amorLavatory love machine
Não há medo que diminua o meu calorNo fear can quell my steam
Lavatório, máquina do amorLavatory love machine
Nenhum incêndio na cabine irá acabar com o meu sonhoNo cabin fire burn my dream

Estou à sua disposiçãoI'm at your disposal
Eu tenho que me levantar para ver o que você não precisa esconderI gotta get up to see what you ain't gonna hide
Transportando o lixo pelo corredorWheeling junk along the aisle
Mantenha seu cinto de segurança apertadoKeep your seat-belt fastened
Você me vence com a sua voz firmeYou're whipping with an iron voice
Você é que mandaYou command
Uh senhorita, eu estou nas suas mãosOh, mistress I'm in your hands

E quando ela me perguntaAnd when she asks me
O que eu gostaria de comer, eu perceboWhat I'd like to eat, I realize
Que a senhorita sente o mesmoThe domina feels the same
E eu respondoAnd I reply:
Que tal sua torta?What about your "pie"?

Lavatório, máquina do amorLavatory love machine
Não há medo que diminua o meu calorNo fear can quell my steam
Lavatório, máquina do amorLavatory love machine
Nenhum incêndio na cabine irá acabar com o meu sonhoNo cabin fire burn my dream
Lavatório, máquina do amorLavatory love machine
Nenhuma asa quebrada irá me deterNo broken wings to stop me stream
Lavatório, máquina do amorLavatory love machine
Querida, você gosta do jeito que eu ponho o creme?Honey do you like the way I cream?

Boa tarde, damas e cavalheirosGood afternoon ladies and gentlemen
Este é o capitão falandoThis is your captain speaking
Meu nome é Long-Dong RodríguezMy name is Long-Dong Rodriguez
E quero dar as boas-vindas a todos a bordoAnd I want to welcome you on board
Neste vôo triplo x 69 para CopacabanaOn this flight "triple x 69" to Copacabana.
E, ah, infelizmente, estamos um pouco atrasadosAnd ah...Unfortunately we are a little bit late
E alguns de vocês provavelmente irão cair no sonoAnd some of you probably gonna
Haha, eu espero, masGet laid, haha, I hope
Entretanto, aterrisaremos à tempo, de qualquer maneiraBut... However, we can arrive on time anyway
Porque eu posso voar um pouco mais rápido, sabem?Because I can fly a little bit faster, you know?

Agora se eu tiver que morrerNow if I gotta die
Eu terei de ficar duro e sorrindo até a quedaI'll have been stiff and smiling till the crash
Deixe eles saberem que eu estive vivoLet them know I've been alive
Até eu dar meu mergulho finalTill I made my final splash

Lavatório, máquina do amorLavatory love machine
Não há medo que diminua o meu calorNo fear can quell my steam
Lavatório, máquina do amorLavatory love machine
Não ouça os barulhos assustadoresDon't hear the scary noises
Da turbina quando você gritaFrom the turbine when you scream
Lavatório, máquina do amorLavatory love machine
Nenhuma asa quebrada irá me deterNo broken wings to stop me stream
Lavatório, máquina do amorLavatory love machine
Querida, você gosta do jeito que eu ponho o creme?Honey do you like the way I cream?