Retour

O Retorno à Paz: Uma Canção de Esperança e Saudade

A música 'Retour' de Édith Piaf é uma tocante reflexão sobre a guerra e o anseio pela paz. A letra narra a história de um soldado que está voltando para casa, enquanto seus camaradas permanecem no campo de batalha. A canção começa com um tom de alívio e esperança, ao descrever o retorno do soldado ao seu país e a renascença da paz para ele. A imagem de deixar para trás o fuzil e as granadas simboliza a transição da guerra para a paz, um desejo profundo de todos os que estão envolvidos no conflito.

No entanto, a música também carrega uma carga emocional pesada ao pedir que o soldado pense nos que ficaram na guerra. Há uma dualidade entre a alegria do retorno e a tristeza de deixar para trás os companheiros. A letra sugere que o soldado deve mentir sobre a realidade do front para não preocupar seus entes queridos, dizendo que cantavam e brindavam quando ele partiu. Essa mentira piedosa é uma tentativa de proteger aqueles que estão em casa da dura realidade da guerra.

A canção termina com um pedido comovente para que o soldado diga aos pais do narrador que talvez eles voltem no Natal. Esse 'talvez' carrega uma incerteza dolorosa, mas também uma esperança que mantém vivos os corações daqueles que esperam. 'Retour' é uma poderosa canção que encapsula a complexidade das emoções durante a guerra: a alegria do retorno, a tristeza da separação, e a esperança de um reencontro futuro.