Milonga Del Consorcio

Saudades do Conventillo: A Nostalgia de Edmundo Rivero em 'Milonga Del Consorcio'

A música 'Milonga Del Consorcio', interpretada pelo renomado cantor de tango argentino Edmundo Rivero, evoca uma forte nostalgia e crítica social através de sua letra. A canção começa com o narrador relembrando sua origem humilde em um 'conventillo' da rua Olavarría, uma referência a moradias coletivas típicas dos bairros mais pobres de Buenos Aires no início do século XX. Esses lugares eram conhecidos por sua vida comunitária intensa e pelas relações próximas entre vizinhos.

O narrador descreve sua mudança para um 'consorcio', que pode ser entendido como um edifício de apartamentos ou condomínio, buscando um status social mais elevado ('Pa'figurar na guía'). No entanto, ele logo descobre que a vida no consorcio é repleta de problemas cotidianos, como reuniões constantes por questões banais, conflitos com o porteiro e a administração, e a falta de manutenção do prédio. A letra utiliza um tom irônico e humorístico para criticar a pretensão de status e a perda da simplicidade e autenticidade da vida no conventillo.

Ao final, o narrador expressa um desejo de retornar ao seu antigo lar, indicando que, apesar das dificuldades, havia uma genuinidade e um senso de comunidade que ele agora sente falta. A música, portanto, não apenas conta a história de uma mudança física, mas também reflete sobre as transformações sociais e pessoais que acompanham a busca por um lugar na sociedade.