Little Death

Pequena Morte

Little Death

Desejos que me contamWhishes which tell me
meninas que sussurram pra mimgirls who whisper to me
passos que você realmente dásteps you really do
palavras que ninguém encontrawords nobody finds

Sentidos que desaparecemSenses which vanish
dão-me conselhosgive me advice
minha pequena mortemy little death

Uma dança que sempre terminaA dance which always ends
uma manhã que te abraçaa Morning which holds you
fogo que se apagaFire that burns out
e lágrimas vão secarand tears will dry

Os ventos se afastamWinds they drift away
dão-me conselhosgive me advice
minha pequena morteMy little death

Buscando por todos os diasSearching of all days
o mar que nunca voltathe Sea which never turns
olhos que ficam cegoseyes which grow blind
e pensamentos que se vãoand thoughts they leave

A espera de algo que vemThe waiting of a coming
dão-me conselhosgive me advice
minha pequena mortemy little death

Tão estranha essa vidaSo strange this life
movimento que me guiamotion which leads me
a espreita dos meus anseiosthe lurking of my longings
vermelho e azul minha coragemred and blue my courage
pequenos passos que você pode darsmall steps you can do
e o chão continuaand the ground continues
a me girar e girarto turn me around and round

Dão-me conselhosGive me advice
minha pequena mortemy little death

Desejos que me contamWhishes which tell me
meninas que sussurram pra mimGirls who whisper to me
passos que você realmente dásteps you really do
palavras que ninguém encontrawords nobody finds

Sentidos que desaparecemSenses which vanish
dão-me conselhosGive me advice
minha pequena mortemy little death