
El Maestro
El Makabelico (El Comando Exclusivo)
Realidade e dilemas do crime em “El Maestro” de El Makabelico
"El Maestro", de El Makabelico (El Comando Exclusivo), retrata de forma direta a rotina de quem vive à margem da legalidade no norte do México, onde o narcotráfico e o crime organizado fazem parte do cotidiano. O título faz referência ao "maestro" (mestre ou chefe), figura central tanto em obras quanto no crime, simbolizando o líder que dita as regras. Isso fica evidente em versos como “el jefe no quiere molestias” (o chefe não quer incômodos) e “aquí si pago tiempo extra y no me ande robando porque no los clavamos a la bestia” (aqui eu pago hora extra, mas não me roube, senão te jogamos para a fera), mostrando a autoridade e a disciplina exigidas nesse ambiente.
A letra mistura relatos de trabalho pesado, como “ando con el encargado de la obra” (ando com o responsável pela obra) e “cansados de mover triplays” (cansados de carregar compensados), com referências à violência e à ilegalidade, como “soy chueco, pero aquí le doy derecho” (sou torto, mas aqui ajo certo) e “me pongo el armadura porque el arqui a veces me manda pal techo” (visto minha armadura porque o arquiteto às vezes me manda para o telhado, sugerindo situações de risco). Expressões como “tirando un cemento” (trabalhando duro ou envolvido em algo ilícito) e “área 51” (apelido para o local onde fuma maconha, "me manda a Neptuno") reforçam o duplo sentido entre trabalho honesto e crime. O tom sincero aparece em versos como “a veces sudo a veces lloro” (às vezes suo, às vezes choro), mostrando vulnerabilidade e saudade da família, como em “le marco a la familia cuando tengo tiempo” (ligo para a família quando tenho tempo) e “por aquel que se vino y dejó a su mamá” (por aquele que veio e deixou a mãe). Assim, a música expõe tanto a luta diária dos trabalhadores marginalizados quanto o impacto do crime organizado em suas vidas.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de El Makabelico (El Comando Exclusivo) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: