
Bachata 3000 (part. La Cebolla y Negro Jari)
El Jhota
Dor e culpa no fim do amor em “Bachata 3000 (part. La Cebolla y Negro Jari)”
A música “Bachata 3000 (part. La Cebolla y Negro Jari)”, de El Jhota, retrata o sofrimento intenso após o término de um relacionamento. Logo no início, imagens como “soga al cuello” (corda no pescoço) e “cora' se apaga” (coração se apaga) mostram que a dor vai além do emocional, tornando-se quase física. Metáforas como “un pie pisando una mina” (um pé pisando numa mina) e “voy a ser el prota en una guillotina” (vou ser o protagonista numa guilhotina) reforçam a sensação de perigo e autodestruição, indicando que o fim do relacionamento é devastador e sem saída aparente para quem canta.
O refrão destaca a recusa da outra pessoa em manter contato: “Dice que de mí ya no quiere nada / Dice que la olvide que ni una llamada” (“Diz que de mim já não quer nada / Diz para eu esquecer, nem uma ligação”). O sofrimento é exposto de forma direta, como em “Lloro como un niño yo me mato solo” (“Choro como uma criança, eu me destruo sozinho”) e “si tú no estás mami yo sufro y muero” (“se você não está, eu sofro e morro”). O trecho “Porque te quiero, te extraño, lo siento por mis engaños” (“Porque te amo, sinto sua falta, me desculpe pelas minhas traições”) revela culpa e arrependimento, sugerindo que o narrador reconhece seus erros e entende que eles contribuíram para o fim.
Mesmo sem informações externas sobre inspirações específicas, a canção segue a tradição da bachata ao transformar a dor amorosa em música dançante. Referências como “boomerang que tiro y no regresa” (“bumerangue que lanço e não volta”) e “bola negra del billar” (“bola preta do bilhar”) reforçam a ideia de que não há retorno possível, e o destino do relacionamento está selado. Assim, a música expõe de forma clara e intensa o sofrimento de quem foi deixado para trás.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de El Jhota e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: