Jörmundgandr

Jörmungandr

Jörmundgandr

Ok, quando eles chegaram até eleOk er þau kómu til hans
Ele lançou a serpenteÞá kastaði hann orminum
No profundo marÍ inn djúpa sæ
Que envolve todas as terrasEr liggr um öll lönd
E a serpente cresceu tantoOk óx sá ormr svá
Que ela se deitou no meioAt hann liggr í miðju
Do oceano, cobrindo todas as terrasHafinu öll lönd
E morde o próprio rabo.Ok bítr í sporð sér.

Mas então ThorEn þá er Þórr
Levantou os remosLagði upp árarnar
E se preparou para a travessiaGreiddi hann til vað
Com toda a forçaHeldr sterkjan
E não havia nadaOk eigi var öngullinn
Menor ou mais fracoMinni eða óramligri

Lá, Thor fez aparecerÞar lét Þórr koma
Na ponta do anzol, a cabeça do boiÁ öngulinn uxahöfuðit
E lançou ao marOk kastaði fyrir borð
E o anzol foi emboraOk fór öngullinn
E se você quer saber a verdadeOk er þér satt at segja
Nada o atraiu entãoAt engu ginnti þá
Thor, o meio da serpente de MidgardÞórr miðr Miðgarðsorm
Mas Utgard-Loki tinha.En Útgarða-Loki hafði