Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 373

Peixe Carimbado

Eliane Camargo

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Peixe Carimbado

Por que que é
Por que será
Que o homem nunca
Leva a muié pra pescar?

Por que que é
Por que será
Que o homem nunca
Leva a muié pra pescar?

Por que que é
Por que será
Que o homem nunca
Leva a muié pra pescar?

Por que que é
Por que será
Que o homem nunca
Leva a muié pra pescar?

Será que na beira do rio
Não é um lugar seguro
E a muié não tem costume
E tem medo de escuro?

Ou é a tal da desculpa
Que o carro já vai lotado
Ou ele diz que vai pescar
E vaza pra outro lado?

Por que que é
Por que será
Que o homem nunca
Leva a muié pra pescar?

Será que na beira do rio
À noite, é muito gelada
E se a muié vai junto
O homem não pega nada?

É aí que ele usa
A malandragem, a manha
Diz que quando vai sozinho
Ele pesca até piranha

Por que que é
Por que será
Que o homem nunca
Leva a muié pra pescar?

Tem um vizinho, onde eu moro
Ele tem sorte pra danar
Todo dia, sai de casa
Ele diz que vai pescar

Outro dia, ele chegou
Deixou o povo assustado
O peixe que ele pegou
Já veio limpo e carimbado

Por que que é
Por que será
Que o homem nunca
Leva a muié pra pescar?

Será que na beira no rio
À noite, é muito gelada
E se a muié vai junto
Ele diz que não pega nada?

É aí que ele usa
A malandragem, a manha
Diz que quando vai sozinho
Ele pega inté piranha

Por que que é
Por que será
Que o homem nunca
Leva a muié pra pescar?

Muitas vezes, o pescador
Sofre mesmo pra caramba
Se a pescaria é pesada
Vorta inté de perna bamba

Tem quem pesca de verdade
E dorme até em baixo da lona
Outro, diz que vai pescar
E acaba dormindo nas ondas
Do rio que balança sem parar
E bobeou, o barco pode afundar

Pescado con Sello

¿Por qué será
Que el hombre nunca
Lleva a la mujer a pescar?

¿Por qué será
Que el hombre nunca
Lleva a la mujer a pescar?

¿Por qué será
Que el hombre nunca
Lleva a la mujer a pescar?

¿Por qué será
Que el hombre nunca
Lleva a la mujer a pescar?

¿Será que en la orilla del río
No es un lugar seguro
Y la mujer no está acostumbrada
Y tiene miedo a la oscuridad?

O es la típica excusa
De que el auto ya está lleno
O dice que va a pescar
Y se va por otro lado?

¿Por qué será
Que el hombre nunca
Lleva a la mujer a pescar?

¿Será que en la orilla del río
Por la noche, hace mucho frío
Y si la mujer va con él
El hombre no pesca nada?

Es ahí donde él usa
La astucia, la maña
Dice que cuando va solo
Pesca hasta pirañas

¿Por qué será
Que el hombre nunca
Lleva a la mujer a pescar?

Hay un vecino, donde vivo
Que tiene una suerte increíble
Todos los días sale de casa
Dice que va a pescar

El otro día, regresó
Dejando a todos sorprendidos
El pez que atrapó
Ya venía limpio y con sello

¿Por qué será
Que el hombre nunca
Lleva a la mujer a pescar?

¿Será que en la orilla del río
Por la noche, hace mucho frío
Y si la mujer va con él
Él dice que no pesca nada?

Es ahí donde él usa
La astucia, la maña
Dice que cuando va solo
Pesca hasta pirañas

¿Por qué será
Que el hombre nunca
Lleva a la mujer a pescar?

Muchas veces, el pescador
Realmente sufre un montón
Si la pesca es dura
Vuelve con las piernas temblando

Hay quienes pescan de verdad
Y duermen incluso bajo la lona
Otros dicen que van a pescar
Y terminan durmiendo en las olas
Del río que no para de mecerse
Y si se descuida, el bote puede hundirse

Composição: Jovelino Lopes. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Anderson. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eliane Camargo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção