Job

Jó

Job

Nos tribunais do céu, uma pergunta foi feitaIn the courts of heaven, a question was raised
Você considerou meu servo Jó? Irrepreensível, justoHave you considered my servant Job? Blameless, upright
Mas o acusador respondeuBut the accuser answered

Você o viu? Ele Te teme, mas não de graçaHave you seen him? He fears You, but not for free
Você deu a ele mais do que tem, tire isso e veremosYou gave him more he has, take it then we'll see
Estenda sua mão, atinja tudo que ele possuiStretch out your hand, strike all he owns
Ele vai amaldiçoar seu nome diante do seu tronoHe'll curse your name before your throne

Mas você disse que tudo que ele tem está em suas mãosBut you said all he has is in your hand
Apenas poupe sua vida, esse é meu comandoJust spare his life, that's my command
Então a tempestade começou a se levantar naquele diaSo the storm began to rise that day
E tudo foi levado emboraAnd everything was swept away

Leilão encerrado e o fogo caiuAuction gone and the fire fell
Servos perdidos, ouvi o sinoServants are lost, I heard the bell
O vento veio quebrando pela noiteWind came crashing through the night
E levou meus filhos para longe da vistaAnd took my children out of site

Rasguei meu manto, caí no chãoI tore my robe, fell to the ground
Nas cinzas, nenhum somIn the ashes no sound
Mas eu disse: Senhor, você ainda reinaBut I said: Lord you still reign
Através da perda e da dorThrough the loss and through the pain

O Senhor dá, o Senhor tiraThe Lord give, the Lord takes away
Ainda assim, eu vou bendizer seu Santo NomeStill I will bless your Holy Name
Embora eu ande pelo fogo e pela chamaThough I walk through fire and flame
Você é Deus, você nunca mudaYou are God, you never change

Embora ele me mate, eu confiareiThough he slay me, and I'll trust
Mesmo quando eu me tornar póEven when I turn to dust
Não vou amaldiçoar, vou escolher ficarI won't curse, I'll chose to stand
E bendizer seu Santo NomeAnd bless your Holy Name

Agora minha pele está rasgada de dorNow my skin is torn with pain
E feridas como fogo nas minhas veiasAnd boils like fire in my veins
Sentado nas cinzas e na poeiraSitting in the ash and dust
Raspando feridas, mas ainda confioScraping soars, but still I trust

Ela disse: Amaldiçoe a Deus e morra esta noiteShe said: Curse God and die tonight
Mas eu respondi na lutaBut I answered through the fight
Devemos aceitar apenas o bomShall we take the good alone
E não os problemas que Ele mostrou?And not the trouble he has shown?

Oh, eu não nasci para ver este diaOh, I wasn't born to see this day
Por que o justo desaparece?Why does the righteous fade away?
Oh, que eu saiba o que você éOh, that I know what you are
Eu apresento meu caso diante do seu coraçãoI plead my case before you heart

Mas lá no fundo, uma verdade permaneceBut deep inside one truth remains
Eu sei que meu redentor vive novamenteI know my redeemer lives again
E no final eu vou ficarAnd in the end I will stand
E ver meu Deus com minhas próprias mãosAnd see my God with my own hands

O Senhor dá, o Senhor tiraThe Lord give, the Lord takes away
Ainda assim, eu vou bendizer seu Santo NomeStill I will bless your Holy Name
Através da tempestade, não serei abaladoThrough the storm I won't be shake
E minha fé em você não será tiradaAnd my faith in you won't be take

Embora ele me mate, eu confiareiThough he slay me, and I'll trust
Mesmo quando eu me tornar póEven when I turn to dust
Você é fiel, você permaneceYou are faithful, you remain
E bendito seja seu santo nomeAnd blessed be your holy name

Ele dá e tira, mas Ele restauraHe gives and takes, but He restores
O que foi perdido é meu mais uma vezWhat was lost is mine once more
Mas mais do que tudo que veio a mimBut more than all that came to me
Eu vi o Senhor e isso é o suficienteI saw the Lord and that's enough