The Test

O Teste

The Test

Você me chamou uma noiteYou called me one night
Eu disse: Aqui estouI said: Here I am
Você me prometeu um filhoYou promised me a son
Quando Sarah e eu estivermos velhosWhen Sarah and I were old

Então Isaac veio até nósThen Isaac came to us
A criança que esperávamosThe child we waited for
Eu o segurei em meus braçosI held him in my arms
A promessa pela qual eu oreiThe promise I had prayed for

Então você disse: Leve seu filhoThen You said: Take your son
Aquele que você ama, e váThe one you love, and go
O que vou dizer a SarahWhat will I tell Sarah
Quando voltar sozinho?When I return alone?

Por que me dar essa criançaWhy give me this child
Se você vai levá-la embora?If You will take him away?
É esse o teste que você me deu?Is this the test You gave me?
O que eu devo dizer?What am I meant to say?

Ele levou Isaac para a montanhaHe took Isaac up the mountain
O filho que esperouThe son he waited for
A lenha estava em seus ombrosThe wood was on his shoulders
O fogo e a faca que ele carregouThe fire and knife he bore

Pai, onde está o cordeiro?Father, where is the lamb?
Deus proveráGod will provide
Ele caminhou ao lado de seu único filhoHe walked beside his only son
Com lágrimas que tentou esconderWith tears he tried to hide

Deixamos os homens para trásWe left the men behind
E subimos a estrada da montanhaAnd climbed the mountain road
Isaac carregava toda a lenhaIsaac carried all the wood
Eu carregava o que deviaI carried what I owed

Pai, onde está o cordeiro?Father, where is the lamb?
Sua pergunta me cortou fundoHis question cut me deep
Eu disse: Deus proveráI said: God will provide it
E rezei para que minha alma pudesse guardarAnd prayed my soul could keep

Eu construí o altar aliI built the altar there
Coloquei a lenha embaixoI laid the wood below
É esse o filho que você prometeu?Is this the son You promised?
É aqui que eu deixo ir?Is this where I let go?

Levantei a faca acima deleI raised the knife above him
Mas o céu chamou meu nomeBut heaven called my name
Abraão, AbraãoAbraham, Abraham
Então tudo mudouThen everything had changed

Não toque na criançaDo not touch the child
Não toque na criançaDo not touch the child
Não toque na criançaDo not touch the child

Um carneiro ficou preso pelos chifresA ram was caught by its horns
Eu o dei em seu lugarI gave it in his place
O Senhor fez um caminho para mimThe Lord had made a way for me
Quando eu não conseguia ver Sua graçaWhen I could not see His grace

Pai, onde está o cordeiro?Father where is the lamb?
Deus proveráGod will provide
Ele caminha ao lado de seu único filhoHe walks beside his only son
Com lágrimas que tentou esconderWith tears he tried to hide

O que vou dizer a Sarah?What will I tell Sarah?
O que vou dizer a Sarah?What will I tell Sarah?

O Senhor proveuThe Lord provided