It's De-lovely

Criatividade e leveza no romance de “It's De-lovely”

“It's De-lovely”, interpretada por Ella Fitzgerald e composta por Cole Porter, se destaca pelo uso criativo da linguagem. Porter brinca com adjetivos que começam com "de", criando neologismos como "de-lovely" para transmitir um sentimento de alegria e originalidade. Ao transformar palavras comuns em expressões como "delightful", "delicious" e "de-lovely", a letra sugere que o momento vivido pelo casal é tão especial que exige uma nova forma de ser descrito, indo além do romantismo tradicional.

A canção retrata uma noite romântica em que tudo parece favorecer o amor: “The night is young, the skies are clear / And if you want to go walkin', dear / It's delightful, it's delicious, it's de-lovely” (“A noite é jovem, o céu está limpo / E se você quiser sair para caminhar, querida / É encantador, é delicioso, é maravilhoso”). O uso repetido desses adjetivos reforça o clima de encantamento e espontaneidade. Além disso, versos como “dear Mother Nature murmuring low: Let yourself go” (“querida Mãe Natureza sussurrando baixinho: Deixe-se levar”) mostram que o romance é natural e inevitável, como um convite da própria natureza. O tom leve e divertido da letra, junto com a melodia envolvente, celebra não só o amor, mas também a alegria de se entregar a ele sem reservas.