
Niente Canzoni D'amore
Elodie
Ironia e autenticidade em "Niente Canzoni D'amore" de Elodie
Em "Niente Canzoni D'amore", Elodie rejeita abertamente os clichês das músicas românticas ao afirmar: "Niente canzoni d'amore tra me e te" (Nada de canções de amor entre eu e você). Essa recusa não é apenas uma provocação, mas um desejo de viver um relacionamento autêntico, livre das fórmulas prontas e das expectativas impostas pela sociedade sobre o que seria um casal ideal. A artista expõe a complexidade do vínculo ao destacar as imperfeições de ambos, como nos versos: "Sono quella che ti uccide e poi piange per te" (Sou aquela que te machuca e depois chora por você) e "sotto sotto sono una bandita come te" (no fundo, sou uma bandida como você). Assim, Elodie mostra que o relacionamento é feito de contradições e falhas, compartilhadas pelos dois.
A canção também traz uma visão realista sobre o amor, especialmente quando Elodie canta: "l'amore esiste in natura, la coppia è un'invenzione dell'uomo" (o amor existe na natureza, o casal é uma invenção do homem). Ela sugere que o sentimento é natural, mas o modelo de casal é uma construção social. O relacionamento é visto como intenso, mas passageiro: "ci possediamo solo il tempo che passiamo assieme" (nos pertencemos apenas pelo tempo que passamos juntos). O contexto pessoal, como a relação de Elodie com Marracash e a emoção dela ao cantar para ele, reforça a sinceridade da recusa aos clichês. No fim, a música propõe um pacto de sinceridade e liberdade, celebrando um amor imperfeito, mas profundamente verdadeiro e humano.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elodie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: