16th Century Man

Ironia e desencanto em "16th Century Man" de Elton John

"16th Century Man", de Elton John, faz uma crítica bem-humorada à desilusão dos exploradores espanhóis que buscavam riquezas no Novo Mundo. A letra mostra o cansaço e a frustração desses aventureiros, que, após tantas promessas de ouro e glória, percebem que a realidade era bem diferente. Logo no início, versos como “apesar de serem hispânicos, não são oceânicos” e “já tiveram água até aqui” deixam claro o desgaste das viagens e o desejo de voltar para casa. A música ironiza quem ainda acredita nas lendas de El Dorado, chamando-os de "otários" e mostrando que os personagens já entenderam que a busca por ouro era uma armadilha para atrair mais pessoas às expedições.

O contexto do filme "The Road to El Dorado" reforça essa visão: os marinheiros, cansados das falsas promessas, preferem tentar a sorte na Espanha do que continuar arriscando a vida em mares desconhecidos. A letra faz referência a Cortez como "charlatan" (charlatão) e usa a expressão "anti-diluvian" (antes do dilúvio, aqui de forma sarcástica para dizer que não são peixes), aumentando o tom de deboche e crítica à ganância e à ingenuidade. No refrão, ao se chamarem de "exemplos de homem do século XVI", os personagens brincam com a ideia de que, mesmo vivendo numa era de grandes descobertas, preferem a segurança e os prazeres simples de casa, como as "land locked ladies" (mulheres que vivem em terra firme) que Cortez nunca deixava embarcar. Assim, a música faz uma sátira leve sobre expectativas frustradas, o valor das raízes e a esperteza de quem aprende a tempo a não cair em contos de fadas.