Santonian Shores

Costas Santonianas

Santonian Shores

Nós arrumamos as carroças, tudo organizado,We packed the wagons a`thing arranged,
Não há como voltar atrás.There is no turning back
A hora chegou, cedo demais,The time has come all to soon
Uma facada atravessou meu coração.A stab allthrouch my heart

O brilho do crepúsculoThe afterglow
Refletia no telhado da nossa casa.Glimmereo on the roof of our homestead
Esperamos a noite que se aproxima,We bode the nightfall at hand
Acreditamos e partimos para a escuridão.Believe set out into the dark

Nesta noite, as chamas rugiam,In this night the fires roared
Enquanto os campos eram consumidos.As fields were set ablaze
Caiu cinzas do céu,It rained ash from the sky
Num sibilo ardente à noite.In a flaring hiss at night

Para longe da terra que conhecíamos,Fromward the land we knew
Rumo a costas longínquas e distantes.Off to far and distant shores
Em direção a um porto seguro,To wards a safe haven
Rumo a essas costas santonianas.Off to these santonian shores

Quando o sol se pôs,At the set of the sun
Enquanto a névoa se espalhava pela terra,As mist billowed over the land
Partimos em frente,We got under way
Vagando em direção às nossas esperanças.Wandering towards our hopes

Eu pausei um momento e olhei para trás,I bode awhile and looked back
Fitei o mar de chamas.Gazed into the sea of flames
Destruindo o que chamávamos de lar,Laying waste what we called home
Não verei este lugar novamente.I won`t see this place again

Um cortejo até onde a vista alcança,A cortege as far as the eye can see
Um vasto desfile de migrantes.A vast migrant parade.
O brilho de um sonho distante,The glow of a distant dream
O despertar se aproximavaThe awakening came nigh
Sob um céu estrelado.Under a starlit sky.
Sonhos dentro de nossos corações,Dreams within our hearts
Passo a passo marchamosStep by step we marched
Para longe na noite.Away into the night.