Void

Vazio

Void

Coloque sua armadura pesada sobre meu corpo cansadoPlace your heavy armour upon my weary frame
Uma capa de seda e pele de arminho, é tudo igualA cloak of silk and ermine skin, it's all the same
Minhas estatuetas não me lembram de quem eu souMy statuettes don't remind me of who I am
Meus retratos se parecem com um homem morrendoMy portraits resemble a dying man

Anos de desesperoYears of desperation
Fugindo do meu destinoRunning from my fate
Deus salve o reiGod save the king
Senhor, tenha misericórdiaLord have mercy

Não há médico realThere is no royal medic
Meu reino, meu reino por um cavaloMy kingdom, my kingdom for a horse
Meu dilema de soberaniaMy predicament of sovereignty
Simplesmente não posso apoiarI simply cannot endorse

Vou algum dia sangrar pela minha pátria?Will I ever bleed for my country?
Que monarca luta suas próprias batalhas?What monarch fights his own battles?
Eu me escondo atrás dos emblemas da nobrezaI hide behind the emblems of nobility
Homens, nunca deixam de me obedecerMen, never cease to obey me
Defendam minha vidaDefend my life
Marquem minhas palavras de vitória, tão vazias de significadoMark my words of victory, so void of meaning

Dias de expectativa, horror em seu rastroDays of anticipation, horror in their wake
Uma coroa na cabeça de um covarde não faz um governanteA crown upon a coward's head doth not a ruler make
Minhas costas fracas, minha postura sem coluna, sem coragemMy feeble back, my spineless, gutless stand
Minha má postura, um coração que bate sem ser guiadoMy poor posture, a heart that beats unmanned

Não há médico realThere is no royal medic
Meu reino, meu reino por um cavaloMy kingdom, my kingdom for a horse
Meu dilema de soberaniaMy predicament of sovereignty
Simplesmente não posso apoiarI simply cannot endorse
Homens, nunca deixam de me obedecerMen, never cease to obey me
Defendam minha vidaDefend my life
Marquem minhas palavras de vitória, tão vazias de significadoMark my words of victory, so void of meaning