Mi Carnal

Amizade e saudade em "Mi Carnal" de Eme MalaFe

A música "Mi Carnal" de Eme MalaFe explora a força dos laços de amizade que, muitas vezes, superam os vínculos de sangue. No contexto mexicano, "carnal" é um termo usado para se referir a um amigo tão próximo quanto um irmão. Isso fica evidente no verso: “No somos de la misma madre / Pero siempre firmes en malas y buenas” (Não somos da mesma mãe / Mas sempre firmes nas dificuldades e nas alegrias), mostrando que a relação é baseada em lealdade e apoio mútuo, independentemente da origem familiar.

A letra também faz uma crítica à superficialidade de outros relacionamentos, como em “La gente na' más ve la feria / Y a la primera siempre se voltea” (As pessoas só olham para o dinheiro / E na primeira oportunidade sempre viram as costas), destacando que amizades verdadeiras resistem às adversidades e não se abalam por interesses materiais. O tema da perda é central, com o narrador expressando saudade e dor pela morte do amigo. Referências pessoais, como “el de los Jordan” e “el motor de la Yamaha”, dão identidade ao amigo perdido e reforçam a autenticidade do vínculo. O trecho “Gracias por cuidarnos desde allá arriba, mijo” (Obrigado por cuidar de nós aí de cima, garoto) sugere que, mesmo após a morte, o amigo permanece como uma presença protetora. Assim, a música mistura gratidão, saudade e superação, celebrando a memória e o impacto duradouro dessa amizade.