In Purgatory

No Purgatório

In Purgatory

Eu vi o fimI have seen the end
Estou apenas começandoI am just beginning
Esse medo que vem crescendoThis fear that has been growing
Não se tornará o vazio em mimWill not become the void in me

Dias, como a morteDays, like death
Ficar estagnadoBecome stagnant
E começo a questionar o próprioAnd I begin questioning the very
Coisas que eu vim a serThings I have come to be
Anos desperdiçados em relógiosYears wasted on clocks
Perseguindo o ponto alto do tempoChasing the high of the time
Você não se lembraDon’t you remember
O que isso significou para mim?What it had meant to me?

Eu ouço uma voz dentro que sussurraI hear a voice within that whispers
'Tempo está sendo desperdiçado'‘Time is wasting’
É a mesma voz interior que me arrasta ainda mais para baixoIt’s the same voice within that drags me even further down

Eu fico acordado nas cinzasI lie awake on ash
Tristeza para me lembrar do que eu aprecieiSorrow to remind me of what I had cherished
E, neste momentoAnd, in this moment
Eu percebo o que perdiI realize what I have lost

Tudo cai na escuridãoEverything falls to blackness
O ar está denso de fumaçaThe air is thick with smoke
Meus pulmões se enchemMy lungs fill
Em desespero, eu imploroIn desperation, I plead
Tudo o que eu deiAll that I have given
Tudo o que eu sangreiAll that I have bled
Não é suficiente viver no final?Is it not enough to live in the end?

Deixe a luz entrarLet light in
A escuridão chamando meu nomeThe darkness calling my name
Vou acordar?Will I wake?
Ou esse silêncio se tornará meu túmulo?Or will this silence become my grave?

Sinto a luz da manhã no meu rosto, acabou?I feel the morning light on my face, is it over?

Os velhos tempos que eu tinha esquecidoThe old days that I had forgotten
Agora corra para minha cabeça como um padrãoNow rush to my head like a pattern
E aqui eu posso sentir tudoAnd here I can feel it all
Fim e começoBoth end and beginning
Onde as cores se entrelaçamWhere colors intertwine
E memórias improvisadasAnd makeshift memories
Puxe meu espírito para casaPull my spirit home
A vida é apenas um sonho distante aquiLife is just a distant dream here
Os dias que eu esperei passarThe days I’d waited to pass by
Eu gostaria de poder reviver todos elesI wish I could relive them all
Desta vez com consciênciaThis time with awareness
Que esta vida deve ser tiradaThat this life is to be taken
Não é garantidoNot for granted
Mas com calmaBut in stride
E a paciência que me faltouAnd the patience that I’ve lacked
Só é dado a todos nós no tempo emprestadoIs only given to us all on borrowed time

Os velhos tempos que eu tinha esquecidoThe old days that I had forgotten
A vida é apenas um sonho distante aquiLife is just a distant dream here

Se você tirar tudoIf you take it all away
Carne e osso e sangueFlesh and bone and blood
O que você terá para dar?What is it that you will have to give?

Se você tirar tudoIf you take it all away
Carne e osso e sangueFlesh and bone and blood
O que você terá para dar?What is it you'll have to give?

(Se você pegar) Leve tudo embora(If you take) Take it all away
Carne e osso e sangueFlesh and bone and blood
O que você terá para dar?What is it you'll have to give?

A vida, ao que pareceLife, it seems
É um presente momentâneoIs a momentary gift
Somos apenas uma breve luzWe are but a brief light
Carne e osso e sangueFlesh and bone and blood
O que você terá para dar?What is it you’ll have to give?

E agora meus pensamentos quebramAnd now my thoughts break
E eles se curvamAnd they bend
Este não é o fimThis is not the end
Este não é o fimThis is not the end
Eu vi o fim e estou apenas começandoI have seen the end and I'm just beginning

E agora minha consciência começa a falar comigoAnd now my conscience begins to speak to me
Sozinho com meus arrependimentosAlone with my regrets
Afundando ainda mais no infernoSinking further in hell