Lazarillo y Su Tiempo

Contraste social e crítica histórica em “Lazarillo y Su Tiempo”

A música “Lazarillo y Su Tiempo”, do grupo Entre Letras y Palabras, explora o contraste entre a riqueza do Império Espanhol do século XVI e a dura realidade enfrentada pelo povo comum. Logo no início, a letra destaca essa oposição: “España brilló / Con oro de América, su imperio creció / Pero en las calles, hambre y dolor” (A Espanha brilhou / Com o ouro da América, seu império cresceu / Mas nas ruas, fome e dor). Esse contraste é central tanto no romance “La vida de Lazarillo de Tormes” quanto na canção, que usa a figura de Lázaro para simbolizar a luta pela sobrevivência em meio à desigualdade e à hipocrisia social.

A música faz referência direta aos personagens do romance picaresco, como o cego, o clérigo avarento, o escudeiro de “honra vacía” (honra vazia) e o buldero hipócrita, mostrando como cada um representa diferentes formas de corrupção e opressão da época. O refrão “Tu historia es reflejo de un mundo cruel! / Con hambre y astucia aprendiste a andar / En un siglo de gloria y desigualdad” (Sua história é reflexo de um mundo cruel! / Com fome e astúcia você aprendeu a caminhar / Em um século de glória e desigualdade) reforça a ideia de que a astúcia e a adaptação eram essenciais para sobreviver em um sistema injusto. Ao mencionar a “picaresca” e a “honra vacía”, a canção amplia a crítica social, mostrando que, apesar do brilho externo, a Espanha estava “rota en su esplendor” (quebrada em seu esplendor). Assim, “Lazarillo y Su Tiempo” homenageia a obra literária e propõe uma reflexão sobre a persistência da desigualdade e da busca por dignidade, conectando passado e presente de forma clara.