The British Grenadiers

Os granadeiros britânicos

The British Grenadiers

Alguns falam de Alexandre e alguns de HérculesSome talk of Alexander, and some of Hercules
De Hector e Lysander, e grandes nomes como esses.Of Hector and Lysander, and such great names as these.
Mas de todos os bravos heróis do mundo, não há nenhum que se compare.But of all the world's brave heroes, there's none that can compare.
Com um reboque, linha, linha, linha, linha, linha, até os granadeiros britânicos.With a tow, row, row, row, row, row, to the British Grenadiers.

Quando somos ordenados a atacar as paliçadas,Whene'er we are commanded to storm the palisades,
Nossos líderes marcham com fusíveis e nós com granadas de mão.Our leaders march with fusees, and we with hand grenades.
Nós os jogamos da cobertura, perto das orelhas dos inimigos.We throw them from the glacis, about the enemies' ears.
Com um reboque, linha, linha, linha, linha, linha, os granadeiros britânicos.With a tow, row, row, row, row, row, the British Grenadiers.

Então vamos encher um pára-choque e beber uma saúde dessasThen let us fill a bumper, and drink a health of those
Que carregam bonés e bolsas, e usam roupas lupadas.Who carry caps and pouches, and wear the loupèd clothes.
Que eles e seus comandantes vivam felizes por todos os anos.May they and their commanders live happy all their years.
Com um reboque, linha, linha, linha, linha, linha,With a tow, row, row, row, row, row,
para os granadeiros britânicos.for the British Grenadiers.