Itsumo Nando Demo

Renovação e esperança em "Itsumo Nando Demo" de Erutan

"Itsumo Nando Demo", interpretada por Erutan, explora a ideia de que, mesmo diante de perdas e despedidas, sempre existe a possibilidade de renovação e reencontro consigo mesmo. O verso “悲しみは数えきれないけど その向こうできっとあなたに会える” (A tristeza é incontável, mas além dela certamente encontrarei você) se conecta diretamente ao enredo de "A Viagem de Chihiro", onde a protagonista enfrenta desafios e despedidas para amadurecer e reencontrar sua essência. Embora a música tenha sido composta originalmente para outro projeto, ela ganhou novo significado ao ser associada à jornada de superação e autodescoberta do filme.

A letra traz metáforas como “粉々に砕かれた鏡の上にも 新しい景色が映される” (Mesmo sobre o espelho despedaçado, um novo cenário é refletido), mostrando que, mesmo após momentos de dor ou fracasso, é possível enxergar novas oportunidades e beleza. O refrão “呼んでいる胸のどこか奥で いつも何度でも夢を描こう” (Em algum lugar profundo do meu peito, sempre, inúmeras vezes, quero sonhar) reforça a esperança e a perseverança, incentivando a não se prender às tristezas, mas a continuar sonhando. A interpretação serena de Erutan transmite uma mensagem acolhedora: a luz e o brilho que buscamos estão dentro de nós, mesmo após as maiores dificuldades.