exibições de letras 125.722

UP&DOWN (위아래)

EXID

Relações instáveis e desejo de clareza em “UP&DOWN (위아래)”

A música “UP&DOWN (위아래)” do EXID utiliza a repetição de “위 아래 위 위 아래” (“up & down”) para criar um refrão marcante e, ao mesmo tempo, ilustrar a instabilidade emocional de um relacionamento cheio de sinais contraditórios. O ritmo animado e a energia descontraída da faixa reforçam a sensação de estar em uma montanha-russa de sentimentos, como no verso “강제탑승한 roller / Co-coaster, su-such a monster” (“forçada a embarcar numa montanha-russa, um monstro”). Essa metáfora deixa claro o quanto a protagonista se sente confusa e frustrada diante das atitudes ambíguas do parceiro, sendo constantemente "levantada e derrubada" por suas ações.

A letra também explora o jogo de sedução e a linguagem corporal, como em “빙글 빙글 빙글 돌리지 말고 넌 / 아슬 아슬하게 스치지 말고 넌” (“não fique me enrolando, não fique só de passagem”). Aqui, a protagonista pede sinceridade e clareza, mostrando cansaço dos jogos emocionais. O trecho “없는 척 모르는 척 / 들었다 놨다 하면서 넌 / 부리지 끼 부리지” (“finge que não sabe, me levanta e me derruba, faz charme”) reforça a ideia de manipulação e incerteza. O pedido direto por uma resposta aparece em “확실하게 내게 맘을 보여줘” (“me mostre claramente o que sente”), evidenciando o desejo de romper o ciclo de dúvidas. Assim, “UP&DOWN (위아래)” transforma a frustração amorosa em uma música dançante, usando metáforas simples para retratar a complexidade dos relacionamentos atuais.

Composição: LE (EXID) / Nyangi / 범이 (Beomi) / 산사동호랭이 (Shinsadong Tiger). Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Mih e traduzida por Mih. Legendado por Tininha e mais 4 pessoas. Revisões por 8 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de EXID e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção