レタス (Lettuce)

Duplo sentido e ironia em "レタス (Lettuce)" de f5ve

Em "レタス (Lettuce)", f5ve utiliza a expressão “You eat a lotta lettuce but you're toxic” para criar um contraste irônico entre aparência e comportamento. Enquanto "lettuce" (alface) sugere algo saudável, o termo é usado para destacar a toxicidade da pessoa, mostrando que nem sempre o que parece saudável realmente é. Esse jogo de sentidos reforça o tema central da música: as contradições e instabilidades dos relacionamentos modernos.

A letra aborda a dinâmica caótica das relações na era digital, marcada por sinais confusos e mudanças rápidas de comportamento, como nos versos “You're texting me but then you going ghost” (Você me manda mensagem, mas depois some) e “Why you always gotta do the most” (Por que você sempre exagera?). A mistura de inglês e japonês na canção intensifica a sensação de confusão emocional e a pressão de agradar tanto o parceiro quanto o grupo de amigos, evidenciada em “I can see your friends they don't like me” (Consigo ver que seus amigos não gostam de mim). O refrão repetitivo e frases como “Fuck it, maybe” (Dane-se, talvez) mostram uma tentativa de lidar com a incerteza de forma leve e descontraída. Além disso, a postura do f5ve, que apoia a comunidade LGBTQIA+ e valoriza a autenticidade, reforça a mensagem de liberdade para ser quem se é, mesmo em meio ao caos dos relacionamentos atuais.