كيفك ع فراقي (Kifk 3a Fra2e) (feat. محمد شاكر (Mohamed Chaker))

Reconexão e esperança em “كيفك ع فراقي (Kifk 3a Fra2e)”

O lançamento de “كيفك ع فراقي (Kifk 3a Fra2e)” como dueto entre Fadel Chaker e seu filho Mohamed Chaker traz um forte simbolismo. A música não fala apenas sobre a saudade e a separação em um relacionamento amoroso, mas também reflete a reconexão familiar e o desejo de Fadel de se reaproximar do público após anos afastado por questões pessoais e legais. O contexto da rendição de Fadel às autoridades libanesas, depois de um longo período de isolamento e polêmicas, adiciona uma camada de vulnerabilidade e busca por redenção à canção, tornando sua mensagem de esperança e reconciliação ainda mais relevante.

A letra destaca a dificuldade de superar o passado e a persistência da saudade. Em versos como “كذبة و صدقتها / كانت أكبر كذبة عشتها / إني إنساكِ و من وقتها / ما قدرت نسيت” (“Uma mentira que acreditei / Foi a maior mentira que vivi / Que eu te esqueceria, e desde então / Não consegui esquecer”), o eu lírico admite que fingir indiferença não funciona e que a ausência do outro é insuportável. O refrão, “كيفك ع فراقي / إذا بعدك متلي بتشتاقي / خلينا بهالعمر الباقي / مع بعض نكون” (“Como você está após minha ausência / Se você ainda sente saudade como eu / Vamos, no tempo que nos resta / Ficar juntos”), reforça o desejo de reconciliação e esperança de reciprocidade. A repetição de expressões como “مشتاق بجنون” (“sinto saudade loucamente”) mostra a intensidade do sentimento, enquanto o pedido para reconstruir o que foi perdido revela vulnerabilidade e honestidade. O dueto entre pai e filho, nesse contexto, amplia o significado da música, tornando-a uma mensagem sobre amor, saudade e restauração de laços em diferentes níveis.