Le Beirut

Beirute

Le Beirut

BeiruteLe Beirut
meu coração é Salomão, Beirutemen qalbe salamon le Beirut
E a frente pro mar e os prédioswa qubalon lel bahar wa al beiut
As pedras têm a cara de um mar antigole sakharaten kanha wajho bahare qadeemen
Ela vem daHeya men
alma do povo, vinhoroh al shaab khamren
Ela vem deheya men
seus cheiros, pão e jasmimerqehe khubzon wa yasameen
Então como ficou seu sabor, comida de fogo e fumaça?fa keifa sara taamaha taam naren wa dukhan?

BeiruteLe Beirut
um campo de ramadã, Beirutemajdon min ramaden le Beirut
do sangue de crianças que carregam em suas mãosmin dame le waladen humel fawq iadaha
Apagaram a cidade, acenderam sua luzAtfaat madinate kandilaha
Fecharam a porta e ela ficou sozinha no céu... sozinha e à noiteAghlakat babaha fa asbahat fi al samaa wahdaha...wahdaha wa lailo

Você é, você éAnte le,ante le
Ah! Você é a bandeira e a pedra do amanhã e as ondas das flores que abriram feridas, as mães choraramAh!Anekine ante le rayate wa hajaro al-ghad wa mawj safaren azharat jarah shaabe azharat...damaat al umahat
Você é Beirute, você éAnte Beirut le..ante le
Ah! Você éAh!anekine