Habbaitak Bissayf (I loved you in summer)

Amor e Espera nas Estações: A Poética de Fairuz em 'Habbaitak Bissayf'

A música 'Habbaitak Bissayf (I loved you in summer)' de Fairuz é uma obra lírica que explora os temas do amor, da espera e da passagem do tempo através das estações do ano. A letra começa descrevendo um cenário de inverno, onde a protagonista espera por seu amado em meio ao frio e à desolação. A imagem da calçada transformada em um lago e a rua afogada simbolizam a profundidade de sua tristeza e solidão. A espera se torna uma metáfora para a esperança e a paciência, mesmo quando o amado não retorna e a protagonista começa a murchar, como uma flor no inverno.

Fairuz, uma das vozes mais icônicas do mundo árabe, utiliza a alternância entre verão e inverno para contrastar os sentimentos de calor e frieza, tanto literal quanto emocionalmente. O verão representa o amor e a paixão, enquanto o inverno simboliza a ausência e a dor. A repetição das frases 'I have loved you in summertime' e 'I have loved you in winter' reforça a ideia de um amor constante e inabalável, independentemente das circunstâncias. A dicotomia entre os olhos de verão e os olhos de inverno sugere uma incompatibilidade ou uma distância emocional entre os amantes, que só podem se encontrar além das estações, em um lugar atemporal.

A mensagem trazida pelo estranho, escrita com lágrimas, e cujas letras se perderam com o tempo, simboliza a comunicação interrompida e a separação prolongada. As letras apagadas pelo inverno representam a erosão do amor e da memória ao longo dos anos. A música, portanto, não é apenas uma história de amor, mas também uma reflexão sobre a passagem do tempo e a inevitabilidade da mudança. Fairuz, com sua voz melancólica e poética, captura a essência da espera e da saudade, criando uma obra que ressoa profundamente com qualquer um que já tenha experimentado a dor da separação e a esperança do reencontro.