Nightmare

Pesadelo

Nightmare

Corra, não pareRun, don´t stop
Você ainda não sabe o motivo da sua fugaYou still don´t know the reason to your escape
Suas pernas tremendo tentam correr mais rápido do que conseguemYour trembling legs try to run faster than they can
As gotas de chuva são apenas ácido para seus olhosThe drops of rain are just acid for your eyes
Perdido em uma floresta, tremendo, nu, sozinhoLost in a forest and shivering, naked, alone
Arranhado pelos arbustos, você consegue encontrar um caminhoScratched by brushes you can find a path

Onde estou agora? O que meus olhos estão vendo?Where am I now? What do my eyes look at?
Há um castelo na minha frenteThere is a castle in front me
Entre suas torres. A lua: uma bola de cristal e duas mãosBetween its towers. The moon: a crystal ball and two hands

Relâmpagos brilhando em uma noite tenebrosaLightnings sparkling a tenebrous night
Agora, você está correndo pela sua vida de novoNow, you're running for your life again
As nuvens fazem figuras estranhas: presas, nuvens e espinhosThe clouds make strange figures: tusks. clouds, and thornes
Trovões rugem no céu acimaThunders bellow in the sky above
Seus pés escorregam na lama e suas pernas estão mais cansadas a cada passoYour feet slide in the mud and your legs are more tired on each step
A desespero corre em suas veias, o medo é sentido na sua respiraçãoThe desperation runs into your veins, fear´s smelt in your breath
Está perto do seu fimIt´s near your end

Continue correndo, nunca pare (4)Keep on running, never stop ( 4)

Parece que você está cansado - seu coração bate forteIt seems your tired- your heart is beating loud
Parece que você está cansado - seu corpo agora está deitadoIt seems your tired- your body now´s lain down
Você só pode esconder seu rosto com suas mãosYou only can hide your face with your hands
Diga suas últimas palavras!Say your last words !

Onde eu estava então? O que meus olhos estavam vendo?Where was I then? What were looking my eyes?
Havia um castelo na minha frenteThere was a castle in front of me
Aqueles quatro homens tentaram me matarThat four men tried to kill me
Eles falharam, e agora estou livreThey failed, and now I´m free