Unknownia

Desconhecidia

Unknownia

Longe da Grande Floresta da EscuridãoFar away of the Great Forest of Darkness
Uma terra estranha aparece diante dos seus olhosA strange land appears in front of your eyes
Você nunca ouvirá ninguém falando sobre issoYou´ll never hear noone talking about it
Porque todos que entram não conseguem sairCause everyone who gets inside cannot get out

É realidade? Vem dos nossos sonhos?Is it reality? Does it come from our dreams?
É uma fantasia que nasceu em nossas mentes?Is it a fantasy that was born in our minds?

Agora eu não sei - É uma lenda sem sentido?Now I don´t know - Is it a legend without sense?
Minha mente não está clara - Ou uma ilusão de nós mesmos?My mind´s not clear - Or an illusion of ourselves?
Estou com medo - É mais um conto de fadas?I´m afraid - Is it another fairy tale?
Um medo interno - Ou um velho medo que ainda persiste?A fear within - Or an old fear that still remains?

Com dor e tristezaWith pain and sorrow
Chorando em silêncioCrying in silence
Veja as sombras passando pela escuridãoWatch the shadows passing through the dark

É melhor tomar cuidado se você quiser entrar nesse lugarBetter watch out if you want to get inside that place
Porque sua alma pode se perder lá por mil anosBecause your soul would get lost there for one thousand years
Então linhas de areia agora caindoThen lines of sand now falling down
Trarão a solidãoWill bring you loneliness

E você esquecerá sua vida passada para entrar em uma nova visãoAnd you will forget your past life to get in a new sight
Outra perspectiva da sua existênciaAnother perspective of your existence
E você vai orar por libertação com mãos impotentesAnd you will pray deliverance with helpless hands
Outra tentativa desesperada de evitar seu fim futuroAnother desperate try to avoid your future end

Desconhecidia - Terra da DorUnknownia - Land Of The Pain
Desconhecidia - A tristeza aqui permaneceUnknownia - Sorrow here remains

Este é o lugar que não tem nomeThis is the place that has no name
Os desconhecidos, eles não têm rostoThe unknownians, they have no face

Ouça os lamentos que vêm dessas gargantas doloridasListen to the laments that come from this aching throats
Os desconhecidos tentam escapar da dor, parece que nunca vai acabarThe unknownians try to escape from pain, it seems will never end

Procuramos o caminho para a luzWe look for the way to the light
Queremos encontrar a paz de espíritoWe want to find the peace of mind
Por que você não tenta entenderWhy don´t you try to understand
Que precisamos de liberdade em nossas vidas?That we need freedom in our lifes?

Um sussurro morre antes de nascer em silêncioA whisper dies before be born in silence
É tão fútil, é tão tristeIt is so futile, it is so sad
Quando ninguém ouve suas palavrasWhen noone hears your words

Desconhecidia - Apenas me deixe livreUnknownia - Just let me free
Suas mãos estão tirando meu fôlegoYour hands are taking my breath away
Desconhecidia - Estou enlouquecendoUnknownia - I´m getting insane
Vivo uma tortura chamada vidaI live a torture called life

Desconhecidia - Apenas me deixe em pazUnknownia - Just let me alone
Suas mãos estão tirando meu fôlego sem se importarYour hands are taking my breath away whithout a care
Desconhecidia - Diga-me a verdadeUnknownia - Tell me the truth
Queremos saber quem somos, quem somos...We want to know who we are, who we are...

Procuramos o caminho para a luzWe look for the way to the light
Queremos encontrar a paz de espíritoWe want to find the peace of mind
Por que você não tenta entenderWhy don´t you try to understand
Que precisamos de liberdade em nossas vidas?That we need freedom in our lifes?

Um sussurro morre antes de nascer em silêncioA whisper dies before be born in silence
É tão fútil, é tão tristeIt is so futile, it is so sad
Quando ninguém ouve suas palavrasWhen noone hears your words

Este é o lugar que não tem nomeThis is the place that has no name
Os desconhecidos, eles não têm rostoThe unknownians, they have no face
Este é o lugar das lágrimas de areiaThis is the place of the tears of sand
Todos estão mirando, mas não há ajudaEverybody´s aimed but there´s no aid

Ouça os lamentos que vêm dessas gargantas doloridasListen to the laments that come from this aching throats
Os desconhecidos tentam escapar da dor, parece que nunca vai acabarThe unknownians try to escape from pain, it seems will never end

O Lago dos Medos mostra uma visão em suas profundezasThe Lake of Fears shows a vision in its depth
Então o sol desaparece, e uma luz vermelha preenche o arThen the sun disappears, and a red light fills the air
De repente, um mago ascende até o céuSuddenly a wizard ascends till the sky
Ele espalha os braços e começa a dizer:He spread his arms and starts to say:

Eu vim do outro ladoI´ve come from the other side
O lado do mundo realThe side of the real world
Eu vi sua dor na minha menteI saw your pain in my mind
Você deve saber quem você éYou must know who you are

Você é as almas dos condenadosYou´re the souls of the damned
Aqueles que brincaram com o destinoOf those who played with fate
E você pagará sua ofensaAnd you will pay your offence
Você deve saber onde estáYou must know where you are

Desconhecidia é seu fim finalUnknownia´s your final end
O lugar que os humanos chamaram de InfernoThe place that humans called Hell
Aqui ninguém ouvirá suas oraçõesHere noone will hear your prayers
Aqui ninguém pode escaparHere noone can escape

Mas a dor mais dolorosa de suas doresBut the painest of your pains
É que você não consegue lembrar do seu passadoIt´s that you cannot remember your past
Haverá mais sofrimento do que o sofrimento que você fez sentirThere´ll be more grief that the grief you´ve made feel
Uma existência insuportávelAn insupportable existence

Ouça o lamento de suas gargantas!!Listen to the lament from their throats!!