Parasitas

Parasites

Parasitas

Anastácio Pimpinela in a satin robeAnastácio Pimpinela em roupão de cetim
Threw himself out the window thinking it was the endAtirou-se da janela pensando que era o fim
And wrote in the will with scented inkE escreveu no testamento com tinta perfumada
That no one would deprive him of private propertyQue ninguém o privaria da propriedade privada

Who's afraid of communism?Quem tem medo do comunismo?
They are the landowners, the monopolists, the colonialistsSão os latifundistas, são os monopolistas, são os colonialistas
In short, the parasites!Enfim os parasitas!
They are the landowners, the monopolists, the colonialistsSão os latifundistas, são os monopolistas, são os colonialistas
In short, the parasites!Enfim os parasitas!
They are the landowners, the monopolists, the colonialistsSão os latifundistas, são os monopolistas, são os colonialistas
In short, the parasites!Enfim os parasitas!

Agapito Rapazote, a big landownerAgapito Rapazote¹ grande latifundiário
Hung himself on a beam to avoid paying the salaryPendurou-se num barrote para não pagar o salário
And the rest of the scum, overseers and policeE o resto da canalha, capatazes e polícias
Embarked for Brazil to reinforce the militiasEmbarcou para o Brasil para reforçar as milícias

Who's afraid of communism?Quem tem medo do comunismo?
They are the landowners, the monopolists, the colonialistsSão os latifundistas, são os monopolistas, são os colonialistas
In short, the parasites!Enfim os parasitas!
They are the landowners, the monopolists, the colonialistsSão os latifundistas, são os monopolistas, são os colonialistas
In short, the parasites!Enfim os parasitas!
They are the landowners, the monopolists, the colonialistsSão os latifundistas, são os monopolistas, são os colonialistas
In short, the parasites!Enfim os parasitas!

Eleutério Pintassilgo who stole what he couldEleutério Pintassilgo que roubou o que podia
Got a one-way ticket and went to complain to the CIATirou bilhete de ida e foi fazer queixas à CIA
He went to say that the communists are the worst there isFoi dizer que os comunistas são do pior que há
But socialism in freedom is still bearableMas socialismo em liberdade ainda vá que não vá

Who's afraid of communism?Quem tem medo do comunismo?
They are the landowners, the monopolists, the colonialistsSão os latifundistas, são os monopolistas, são os colonialistas
In short, the parasites!Enfim os parasitas!
They are the landowners, the monopolists, the colonialistsSão os latifundistas, são os monopolistas, são os colonialistas
In short, the parasites!Enfim os parasitas!
They are the landowners, the monopolists, the colonialistsSão os latifundistas, são os monopolistas, são os colonialistas
In short, the parasites!Enfim os parasitas!

And the sects of traitors with a monocle in the eyeE as seitas dos traidores do monóculo no olho
Went to make civil wars in the middle of the rubbishFoi fazer guerras civis para o meio do restolho
But the danger continues right here at our doorMas o perigo continua aqui mesmo à nossa porta
Until the reaction is dead and truly deadEnquanto a reacção não estiver morta e bem morta

Who's afraid of communism?Quem tem medo do comunismo?
They are the landowners, the monopolists, the colonialistsSão os latifundistas, são os monopolistas, são os colonialistas
In short, the parasites!Enfim os parasitas!
They are the landowners, the monopolists, the colonialistsSão os latifundistas, são os monopolistas, são os colonialistas
In short, the parasites!Enfim os parasitas!
They are the landowners, the monopolists, the colonialistsSão os latifundistas, são os monopolistas, são os colonialistas
In short, the parasites!Enfim os parasitas!
In short, the reaction!Enfim a reacção!