Sunrise, Sunset

Reflexão sobre o tempo e família em “Sunrise, Sunset”

A música “Sunrise, Sunset”, do musical “Fiddler On The Roof”, retrata de forma sensível como o tempo passa quase sem ser notado, surpreendendo os pais ao verem seus filhos crescerem rapidamente. O verso “I don't remember growing older / When did they?” (“Não me lembro de ter envelhecido / Quando foi que eles envelheceram?”) expressa esse sentimento de surpresa e nostalgia. A canção utiliza a metáfora do ciclo do sol e das estações para simbolizar o fluxo contínuo da vida e as mudanças inevitáveis. Imagens como “Seedlings turn overnight to sunflowers” (“Mudas viram girassóis de um dia para o outro”) reforçam a ideia de que o crescimento dos filhos acontece de forma natural e muitas vezes imperceptível, assim como na natureza.

No contexto do musical, a música é apresentada durante o casamento de Tzeitel, marcando um momento de transição tanto para os filhos quanto para os pais, que precisam aceitar as mudanças e lidar com a passagem do tempo. A letra equilibra alegria e melancolia, refletindo sobre as emoções que acompanham cada fase da vida, como em “One season following another / Laden with happiness and tears” (“Uma estação após a outra / Carregada de felicidade e lágrimas”). A adaptação da música para casamentos entre pessoas do mesmo sexo mostra a universalidade da mensagem, tornando-a relevante para diferentes tipos de família. “Sunrise, Sunset” se consolidou como um hino sobre tradição, amor e o ciclo da vida, tocando gerações ao abordar sentimentos comuns a todos que acompanham o crescimento de quem amam.