Sunrise, Sunset

Amanheceu, Anoiteceu

Sunrise, Sunset

Este é o bebê que eu embalava?Is this the little girl I carried?
Este é o menino que brincava?Is this the little boy at play?
Ah, quando foi que os dois cresceram?I don't remember growing older
Quando foi?When did they?

Quando ela se tornou tão bela?When did she get to be a beauty?
Quando ele se tornou tão alto?When did he grow to be so tall?
Pois não foi ontemWasn't it yesterday
Que nasceram os dois?When they were small?

AmanheceuSunrise, sunset
AnoiteceuSunrise, sunset
O tempo correuSwiftly flow the days
As sementinhas viram floresSeedlings turn overnight to sunflowers
Crescem de noite, ninguém viuBlossoming even as we gaze
AmanheceuSunrise, sunset
AnoiteceuSunrise, sunset
O tempo correuSwiftly fly the years
Uma estação atrás da outraOne season following another
Fazem chorar e fazem rirLaden with happiness and tears

Como ensiná-los para a vida?What words of wisdom can I give them?
Quais os conselhos a dizer?How can I help to ease their way?
Agora aprendem um com o outroNow they must learn from one another
A viverDay by day

Eles parecem tão ligadosThey look so natural together
Como quem vive de amarJust like two newlyweds should be
Será que vamos nós também casar?Is there a canopy in store for me?

AnoiteceuSunrise, sunset
AnoiteceuSunrise, sunset
O tempo correuSwiftly fly the years
Uma estação atrás da outraOne season following another
Fazem chorar e fazem rirLaden with hapiness and tears