Anadoluyum

Sou da Anatólia

Anadoluyum

Olhar é um verbo...Bakmak bir fiil...
Olho no olho, vendo e sabendoGöz göze, göre göre
Acontece...,Fail olur...,

Nos trilhos, o trem colide,Paralelde çatýþýr tren yolu,
Pergunta aí,Sor bakalým,
Pegando a esquerda e a direitaSol'un saðýný alýp
Queimando sob o solGüneþde yanýp
Para o outro ladoDiðerine
Não fica sombra?!Gölge olmaz mý!

Se eu não tiver a mão esquerdaSol elim olmasa
Aplaudir é difícilAlkýþ bile zor
Se não houver briga, o amor começa?Olmasa kavga, aþk baþlar mý
Diz o poetaDerdi Þair

Não tem um fim pra sua cabeça?Baþýn bir sonu yok mu
Qual passo ficou pra trásHangi adým geride ki
O que ficou não avançou...Kalan ileri gitmedi...

Ir é um verboGitmek bir fiil
Olho no olho, vendo e sabendo, verboGöz göze, göre göre, fiil
Acontece.Fail olur