Boþuna

Apenas um Dia

Boþuna

No peso do primeiro diaEvveli günün aðýrlýðý
Sobre minhas pálpebrasGöz kapaklarýmda
Hoje ainda não começouBu gün daha baþlamamýþ

É uma expectativaKýrýntýdýr beklediði
O olhar do pássaro nas gerâniasKuþ bakýþý sardunyalar
Cai gota a gota, em emboscadaDamla damla pusu tutar

Meu bolso tá cheioCep elimle dolu
Uma agitação me cercaBir telaþ var etrafýmda
Os jornais são os mesmos, sempre iguaisGazeteler ayný, hep ayný
Página de política...Politika sayfasý...

Tem vento, mas não tem nuvemRüzgar var mý, bulut yok
O som do chamado, tô com fomeEzan sesi, karným acýkýr
O rádio da feira lê as notíciasManav radyosu haber okur

Sons de corvosKarga sesleri
Folhas do calendárioTakvim yapraklarý
Estão se alongando,Uzun oluyor,
Nos dias de invernoKýþ günleri

As águas que bebiÝçtiðim sular
Como mulheres bonitasGüzel kadýnlar gibi
As sombras se estendem, se estendemGölgeler uzuyor, uzuyor
No final da tardeAkþam üstleri

Meus sonhos mofadosKüf tutmuþ rüyalarým
Como velhos cinemasEski sinemalar gibi
Sempre surge um acontecimento no meioHep bir olay çýkar ortasýnda

Quando chega a noiteAkþam olunca
A porta me esperaKapým beni bekler
O que comi é um pratoYediðim bir tas
Minha cama tá impacienteYataðým sabýrsýz

Um lado pra cáBir o yana
Outro pra láBir bu yana
A lua cheia cai no meu travesseiroMehtap düþer yastýðýma
Pelo que sinto, tudo é em vãoKanýmca, herþey boþuna