
Answers (Final Fantasy XIV Main Theme)
ファイナルファンタジー (Final Fantasy)
A dualidade entre sofrimento e esperança em “Answers (Final Fantasy XIV Main Theme)”
“Answers (Final Fantasy XIV Main Theme)”, interpretada por ファイナルファンタジー (Final Fantasy), explora de forma clara a tensão entre sofrimento e esperança, um tema central na narrativa do jogo. O trecho “Tell us why must we suffer / Release your hands, for your will drags us under” (Diga-nos por que devemos sofrer / Solte suas mãos, pois sua vontade nos arrasta para baixo) expressa a busca dos personagens por sentido diante de adversidades impostas por forças superiores, refletindo o papel dos deuses ou do destino no universo de Final Fantasy XIV. A música foi composta para intensificar momentos de vida, morte e renascimento, o que se evidencia em versos como “To all of my children in whom life flows abundant / To all of my children to whom death hath passed his judgement” (A todos os meus filhos em quem a vida flui abundante / A todos os meus filhos a quem a morte já julgou), abordando temas como redenção, julgamento e o ciclo contínuo da existência.
A repetição de verbos como “suffer”, “witness”, “wander” e “answer” destaca uma jornada coletiva de aprendizado e superação, onde cada experiência – dor, dúvida ou esperança – contribui para o crescimento. Metáforas como “land’s light of justice” (luz da justiça da terra) e “land’s well of purpose” (fonte de propósito da terra) conectam a vitalidade do mundo à busca por significado, mostrando que o próprio ambiente do jogo se renova junto com seus habitantes. O verso final, “Thy life is a riddle, to bear rapture and sorrow... In the same fleeting moment thou must live / Die and know” (Tua vida é um enigma, para suportar êxtase e tristeza... No mesmo instante fugaz, deves viver / Morrer e saber), resume a mensagem principal: a existência é transitória e cheia de enigmas, mas é nesse ciclo de perdas e renascimentos que se encontra o sentido da vida. Assim, a música reforça a resiliência diante do inevitável, alinhando-se à atmosfera épica e emocional de Final Fantasy XIV.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ファイナルファンタジー (Final Fantasy) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: