The Wild Bunch

Os Selvagens

The Wild Bunch

Como um Brian Wilson sem litoral
Like a landlocked Brian Wilson
Sempre dolorido para a maré
Always aching for the tide
Nossa cabeças confortáveis no travesseiro
Our heads comfortable on the pillow
Mas sempre pensando no outro lado
But always thinking on the other side
Nós todos crescemos estranhos o suficiente
We all grew up weird enough
Para rir de como nós costumávamos ser
To laugh at how we used to be
Você ficou estranho o suficiente
Do you turn out weird enough
Para rir de como você era?
To laugh at how you used to be

Eu parei de procurar por respostas
I stopped searching for the answers
Eu aprendi minha lição
I've learned my lesson
Porque tempo é só uma pergunta retórica
'Cause time is just a rhetorical question

Eu fui muito prometido
I was promised a lot
Então eu peguei algum tempo para atravessar alguns mares
So I took some time to cross some seas
Essa deve ser a parte que meu navio quebra
This must be the part where my ship wrecked
Agora eu fui deixado sozinha com a brisa do mar
Now I'm left alone with the breeze from the sea
Nós todos crescemos estranhos o suficiente
We all grew up weird enough
Para rir de como nós costumávamos ser
To laugh at how we used to be
Você ficou estranho o suficiente
Do you turn out weird enough
Para rir de como você era?
To laugh at how you used to be

Eu parei de procurar por respostas
I stopped searching for the answers
Eu aprendi minha lição
I've learned my lesson
Porque tempo é só uma pergunta retórica
'Cause time is just a rhetorical question
E eu saí com um estrondo
And I came out with a bang

Nós construímos essa casa no topo de
We built this home on top of
Cemitérios indígenas antigos
Ancient Indian burial grounds
Nós construímos essa casa no topo de
We built this home on top of
Sempre que alguma coisa da certo
Whenever something goes right
Alguma coisa da errado
Something goes wrong
E tem sido assim por muito tempo
And it's been this way too long
Nós construímos essa casa no topo de
We built this home on top of
Cemitérios indígenas antigos
Ancient Indian burial grounds

Pelo menos agora eu sei que o que eu tenho
At least now I know that what I have
Foi construído pelas pessoas que eu amo
Was built by the people I love
Você queria amar qualquer coisa
You wish you loved anything
Do jeito que eu amo meus amigos
The way I love my friends
Agora nós estamos movendo geleiras
Now we're moving glaciers
Eu espero que isso nunca acabe
I hope this never ends

Nós todos crescemos estranhos o suficiente
We all grew up weird enough
Para rir de como nós costumávamos ser
To laugh at how we used to be
Você ficou estranho o suficiente
Do you turn out weird enough
Para rir de como você era?
To laugh at how you used to be
Como você era
You used to be
Nós todos crescemos estranhos o suficiente
We all grew weird enough