Ironia e sinceridade no amor em “Cliché” de Fish

Em “Cliché”, Fish explora a dificuldade de expressar sentimentos profundos sem recorrer a frases feitas, mesmo sendo reconhecido por sua habilidade com as palavras. Logo no início, ele assume essa limitação ao dizer: “But I find it hard to express the way I feel about you / Without getting involved with the old clichés” (“Mas acho difícil expressar o que sinto por você / Sem acabar recorrendo aos velhos clichês”). O artista, que já foi chamado de “romantic poetic type” (“tipo poético romântico”), mostra que até mesmo quem domina a linguagem se rende à simplicidade dos clichês quando fala de amor verdadeiro.

O contexto do álbum de estreia solo de Fish, lançado após sua saída do Marillion, reforça o tom sincero e autodepreciativo da música. Ele admite: “Everything I want to say to you is wrapped up in an old cliché” (“Tudo o que quero te dizer está envolto em um velho clichê”). Em vez de evitar essas frases comuns, Fish as abraça como a forma mais honesta de expressar seus sentimentos, reconhecendo que as emoções mais genuínas são universais e simples. O encerramento da música, com o direto “I love you” (“Eu te amo”), mostra que, apesar de todos os esforços para ser original, o clichê muitas vezes é a expressão mais verdadeira do amor.