Farewell To Arms

Adeus às Armas

Farewell To Arms

Você disse, "fora com a igreja", com os punhos levantadosYou said, "down with the church", with your fists up in
No ar, todo o rancor e o ódio, é, vimos seu olhar gelado.The air, all the rancor and the hate, yeah we saw your frigid
Você odeia o cristianismo, mas ama sua animosidade, é aStare. you hate christianity, but love your animosity, it's the
Igreja que tá podre, mas é Cristo que vocêChurch who's getting rotten, yet it's christ that you've
Esqueceu.Forgotten.

Boa noite, adeus, adeus às armas, é hora. quem incitou,Goodnight, goodbye, farewell to arms, it's time. who incited,
O que acendeu, todo esse ódio? diga adeus às armas. coraçãoWhat ignited, all this hatred? say farewell to arms. broken
Partido, querido que se foi, talvez devêssemos dizer adeus às armas.Hearted, dearly departed, maybe we should say farewell to arms.

Deixe de lado seu ódio, (o peso e) a carga vão desaparecer.Lay down your hate, (the burden and) the weight will disappear.
Se você conseguisse separar sua raiva, daquela vozinhaIf you could separate your anger, from that still small voice
Que você ouve.You hear.

Aperte os punhos e cerre os dentes, guarde o perdão para osClench your fists and grit your teeth, save forgiveness for the
Fracos. deixe seu amargor consumir, deixe o sal esfregar em suasWeak. let your bitterness consume, let the salt rub in your
Feridas. você acumulou todo seu desprezo, atiçou a chama queWounds. you have saved up all your spite, stoked the flame that
Mantém a briga, é tão difícil ser objetivo, quando sua razãoKeeps the fight, it's so hard to be objective, when your reason
É defeituosa.Is defective.