I Feel Lucky

Me Sinto Sortudo

I Feel Lucky

O ar tá tão limpo, o céu tá tão azul,The air is so clear, the sky is so blue,
Eu sei o que você quer dizer, me sinto sortudo também.I know what you mean, I feel lucky too.
Achei um dólar, é como um sonho.I found a dollar, it's like a dream.
Adoro esse lugar, meu Slurpee é tão verde.I love this place, my Slurpee is so Green.

É muito mais fácil pensar que fizemos tudo isso sozinhos,So much easier to think that we did this all ourselves,
muito mais fácil deixar nossos corações fazerem o que sentem.so much easier to let our hearts do what they've felt.
Jogar nossas fichas pro alto,To throw our chips up in the air,
e deixar a sorte cair onde quiser.and let the praise fall where it may.
Eu me sinto, eu me sinto sortudo.I feel, I feel lucky.

É um fato bem conhecido, nossos corações são sombrios.It's a well know fact, our hearts are black.
Um labirinto cheio de ratos, um jogo cósmico,A maze full of mice, a game of cosmic,
dados, um questionário sem fim, é tudo que você acha que é.dice, a neverending quiz, is all you think this is.
Um buraco negro enorme, toda a glória que você roubou.A gaping black hole, all the glory that you stole.