Superpowers

Superpoderes

Superpowers

Pedacinhos de bacon e jalapeños no meu cachorro-quente polonês.Bacon bits and jalapenos on my polish hot dog.
Meia libra de batata frita,Half a pound of potato chips,
E um pedaço de carne seca.And a beef jerky log.
Eu pressiono meu rosto na janela,I press my face to the window,
Um embrulho gruda na minha camisa.A wrapper sticks to my shirt.
Oito pessoas em uma van fedida,Eight people in a stinky van,
Mais algumas não fariam mal.A couple more couldn't hurt.
Comer um pouco de comida do chão.Eat some food off the floor.
Desenvolvi um gosto por mofo de pão.I've developed a taste for bread mold.
Rodar por aí em uma van,Ride around in a van,
Não tomar banho por seis semanas e...Don't take a shower for six weeks and...

Fomos agraciados com superpoderes,We've been given superpowers,
Peça nosso autógrafo.Ask us for an autograph.
Nós cantamos, dançamos, vamos te fazer rir,We sing, we dance we'll make you laugh,
Você não quer ser como a gente?Don't you want to be like us?
Fomos agraciados com superpoderes,We've been given superpowers,
Pergunte sobre nosso rock and roll,Ask about our rock and roll,
Nosso cabelo, nossas roupas, hobbies e pets.Our hair, our clothes, hobbies, and pets.
Ele já tem namorada?Does he have a girlfriend yet?

Todo mundo na banda não me suporta,Everyone in the band can't stand me,
Só porque eu caí do palco,Just because i fell off the stage,
E meio que por acidente,And kind of by accident,
Quebrei as pernas do promoter.I broke the promoters legs.
Às vezes temos um prazo para escrever nossas músicas.Sometimes we have a deadline for writing our songs.
Cinco minutos para escrever essa aqui la,la,la,la,la,la,la.Five minutes left to write this one la,la,la,la,la,la,la.
Dormir em um saco de dormir.Sleep in a sleeping bag.
Todo chão parece igual ao da noite passada.Every floor looks the same as last night.
Você acorda, dirige, faz um show,You wake up, you drive, you play a show,
E então dorme de novo.And then you sleep again.

Às vezes me sinto como Holden Caulfield,I sometimes feel like i'm holden caulfield,
Às vezes Jack Kerouac.Sometimes jack keroac.
Eu queria ser famoso,I wanted to be famous,
Agora quero voltar atrás.Now i want to take it back.
Não quero agitar o microfone,Don't want to rock the mic,
Não quero conhecer o papa,Don't want to meet the pope,
Só quero compartilhar com você,I just want to share with you,
Como conseguimos essa paz e esperança.How we got this peace and hope.

Eu queria ser famoso,I wanted to be famous,