The Untimely Death Of Brad

A Morte Prematura de Brad

The Untimely Death Of Brad

Aqui está a história, é contada palavra por palavra,Here is the tale, it's spoken word-for-word,
Pode ser abominável, mas, sim, precisa ser ouvida.It may be abominable, but, yes it must be heard.
Nauseante a princípio, você pode esperar o pior,Nauseating at first, you can expect the worst,
Então ouça com atenção, enquanto a trama se desenrola...So listen closely, as the plot unfolds...

Posso esticar a verdade, pode ser uma mentirinha,I might stretch the truth, may be a little lie,
Havia um garoto chamado Brad,There was a boy named brad,
Ele tocava trompete, e ele morreu.He played trumpet, and he died.
Muito jovem para parar,Too young for him to cease,
Por quê? Não temos a menor ideia,Why? we haven't got a clue,
Está na internet, então deve ser verdade.It's on the internet, so then it must be true.

A morte prematura de Brad,The untimely death of brad,
Quão triste deve ter sido.How sad it must have been.
Se você vê-lo em algum lugar,If you see him anywhere,
Lembre-se de consolar ele.Remember to console him.

Eu amaldiçoo o dia em que conheci o garoto,I curse the day, i ever met the boy,
Só os bons morrem jovens, dizem.Only the good die young, they say.
Os detalhes da morte dele são vagosThe details of his death are vague
Inacreditável parece,Unbelievable it seems,
Como se sua partida fosse apenas um sonho.As if his passing was only a dream.
Catástrofe, calamidade,Catastrophe, calamity,
O que vamos dizer para a mãe dele agora?What will we tell his mother now?
Catastrófico, um acidente trágico,Cataclysmic, a tragic mishap,
Acabei de ouvir que a banda deles está se separando.I just heard that their band is breaking up.
Ouço seu trompete, sua voz ecoa nos meus ouvidos,I hear his trumpet, his voice rings in my ears,
Às vezes parece que ele está bem perto.It sometimes seems he's standing very near.
Não acredito em fantasmas,I don't believe in ghosts,
Nunca vi um,I've never seen one,
Mas não é o trompete tocando assombroso neste álbum?But isn't the trumpet playing haunting on this album?

Um dia que vive na infâmia,A day that lives in infamy,
Em horror contemplamos, sua partida,In horror we behold, his passing,