exibições de letras 21.535

All Or Nothing At All

Frank Sinatra

Entregando-se por completo em "All Or Nothing At All"

Em "All Or Nothing At All", Frank Sinatra deixa claro que não aceita um amor pela metade. A letra é direta ao afirmar: “Half a love never appealed to me / If your heart, it never could yield to me / Then I'd rather, rather have nothin' at all” (Meio amor nunca me atraiu / Se seu coração nunca pudesse se entregar a mim / Então eu prefiro, prefiro não ter nada). Sinatra rejeita qualquer relação morna, mostrando que busca autenticidade e entrega total. Esse posicionamento, considerado até radical, reflete uma honestidade emocional que se tornou uma das marcas do cantor. O contexto histórico reforça essa intensidade: a música só ganhou destaque anos depois de seu lançamento inicial, quando Sinatra já era reconhecido por sua interpretação sincera, o que ajudou a eternizar a mensagem da canção.

A vulnerabilidade também aparece nos versos “Don't you smile or I'll be lost beyond recall / The kiss in your eyes, the touch of your hand makes me weak” (Não sorria ou estarei perdido sem volta / O beijo em seus olhos, o toque da sua mão me enfraquece). Aqui, Sinatra admite o poder que a pessoa amada tem sobre ele, mas mantém sua decisão: prefere se afastar a viver um sentimento não correspondido por inteiro. A expressão “caught in the undertow” (arrastado pela correnteza) reforça o risco de se perder em emoções intensas. Essa postura de tudo ou nada, além de romântica, explica o apelo duradouro da música, que segue sendo interpretada por diversos artistas ao longo das décadas.

Composição: Arthur Altman / Jack Lawrence. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Ana e traduzida por Thyago. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Frank Sinatra e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção