Erlkönig

O confronto entre medo e razão em "Erlkönig" de Schubert

Em "Erlkönig", Franz Schubert transforma a balada de Goethe em uma narrativa intensa sobre medo, morte e incompreensão. A música destaca a tensão entre o pai e o filho durante uma perseguição sobrenatural, onde o pai não consegue entender o terror do menino. Essa distância emocional é reforçada pelo uso de quatro vozes distintas — narrador, pai, filho e Erlkönig —, cada uma trazendo sua própria visão do perigo iminente.

A letra explora temas como a impotência diante da morte e o medo do desconhecido. O Erlkönig, inspirado em lendas escandinavas, representa a morte que seduz e ameaça. Ele alterna entre promessas atraentes — “Du liebes Kind, komm, geh mit mir! Gar schöne Spiele spiel’ ich mit dir” (Criança querida, venha comigo! Vou brincar jogos lindos com você) — e ameaças diretas — “Und bist du nicht willig, so brauch’ ich Gewalt” (E se você não quiser, usarei a força). Enquanto o pai tenta racionalizar o medo do filho, atribuindo as visões a fenômenos naturais, o menino sente a presença real e assustadora do Erlkönig. O final trágico — “In seinen Armen das Kind war tot” (Em seus braços, a criança estava morta) — mostra a impotência humana diante da morte, intensificada pela atmosfera sombria e pelo acompanhamento musical de Schubert, que simula o galope frenético do cavalo e o desespero crescente da situação.