exibições de letras 117.265

Ständchen

Franz Schubert

Romantismo e natureza em "Ständchen" de Franz Schubert

"Ständchen" (D 957/4), de Franz Schubert, destaca-se pela delicadeza tanto na melodia quanto na letra, escrita por Ludwig Rellstab. A canção apresenta um convite romântico ambientado à noite, onde elementos naturais, como o canto do rouxinol, criam uma atmosfera de intimidade e cumplicidade. O narrador pede à amada que não tema os "ouvidos traidores" ("Des Verräters feindlich Lauschen / Fürchte, Holde, nicht" – "Não tema, querida, a escuta hostil do traidor"), sugerindo que o encontro é secreto, mas protegido pela natureza ao redor.

O tema principal é o desejo amoroso, expresso por meio de súplicas discretas e imagens sensíveis: as canções que "imploram suavemente pela noite", o bosque silencioso, o sussurrar das árvores e o canto dos rouxinóis, que "com seus tons prateados tocam cada coração sensível". Schubert compôs essa peça como parte do ciclo "Schwanengesang", em que a serenata representa entrega e vulnerabilidade. O uso do rouxinol, símbolo tradicional do amor noturno, reforça a ideia de que a natureza compartilha o sentimento do amante. O apelo final – "Treme, espero por ti! Vem, faz-me feliz!" – resume a emoção contida e a esperança de realização amorosa, tornando "Ständchen" um exemplo marcante da sensibilidade romântica de Schubert.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Camila e traduzida por eric. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Franz Schubert e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção