Musette

Musette

Musette

Era uma verdadeira flor de amorC'était une vraie fleur d'amour
E quando um dia no subúrbioEt quand un jour dans le faubourg
Seus olhos azuis e seu olhar tão doceSes jolis yeux bleus et son regard si doux
Deixavam os homens loucos de amorRendaient les hommes amoureux fous
A gente a encontrava no sábadoOn la rencontrait le sam'di
Nas musettes de ParisDans les musettes de Paris
Assim que ela entrava, era de ver todos os amigosDès qu'elle entrait fallait voir tous les copains
Correndo pra apertar sua mãoCourir pour lui serrer la main
Era um raio de felicidadeC'était un rayon de bonheur
Que ela trazia a todos os coraçõesQu'elle apportait dans tous les coeurs

Musette, morenaMusette, brunette
Linda bonequinha de amorJolie poupée d'amour
Quando a gente dançava com vocêQuand on a valsé avec toi
Ficava apaixonado sem quererOn a le béguin malgré soi
Musette, vaidosaMusette, coquette
Te amaremos pra sempreOn t'aimera toujours
Você é a rainha das musettesC'est toi la reine des musettes
MusetteMusette

Mas um belo dia, o pequeno LéonMais un beau jour le p'tit Léon
Um dos craques do acordeãoUn des as de l'accordéon
Disse pra Musette: "Tô apaixonado por vocêDit à Musette : "J'ai l'gros béguin pour toi
Quer se casar comigo?"Veux-tu te marier avec moi ?"
Musette, rindo, disse: "Você tá louco,Musette en riant dit : "T'es fou,
Eu me amarrar assim?Moi me mettre la corde au cou ?
Deixar os amigos, Paris, o subúrbio,Quitter les amis, le Paris, le Faubourg,
E meu bairro onde vi a luz do dia?Et mon quartier où j'ai vu l'jour ?
Prefiro ficar entre vocêsJ'aime mieux rester parmi vous
Não quero fazer ciúmes"Je ne veux pas faire de jaloux"

Musette, morenaMusette, brunette
Linda bonequinha de amorJolie poupée d'amour
Quando a gente dançava com vocêQuand on a valsé avec toi
Ficava apaixonado sem quererOn a le béguin malgré soi
Musette, vaidosaMusette, coquette
Te amaremos pra sempreOn t'aimera toujours
Você é a rainha das musettesC'est toi la reine des musettes
Musette.Musette.