exibições de letras 16.501

ガーデン (Garden)

Fujii Kaze

Renovação e aceitação em "ガーデン (Garden)" de Fujii Kaze

Em "ガーデン (Garden)", Fujii Kaze utiliza a repetição do som "e-dan" no final das frases para criar uma sensação de continuidade, reforçando o tema central da música: o ciclo das estações e das emoções humanas. Essa escolha estilística não é apenas estética, mas também reflete o momento pessoal do artista, que compôs a canção durante um período de esgotamento, buscando um renascimento tanto artístico quanto pessoal. A música se torna, assim, uma expressão de resiliência e de busca por significado diante da transitoriedade da vida.

A letra transforma o jardim em uma metáfora para a vida interior, associando cada estação a uma fase emocional. A primavera representa o início de um novo amor, o verão traz intensidade e vontade de viver o presente, o outono sugere expectativa por novos encontros e o inverno simboliza introspecção e necessidade de aconchego. O refrão — “花は咲いては枯れ / あなたに心奪われ / それでも守り続けたくて / 私のガーデン 果てるまで” (As flores florescem e murcham / Meu coração é arrebatado por você / Ainda assim, quero continuar protegendo / Meu jardim, até o fim) — destaca a aceitação da impermanência dos sentimentos e das relações, mas também o desejo de preservar o que é valioso, mesmo sabendo que tudo é passageiro.

No final, versos como “季節に身を置いて / 流れに身を任せ / なるようになるだけ / 受け入れてそのままで” (Colocando-se nas estações / Deixando-se levar pelo fluxo / Apenas deixando ser o que será / Aceitando como é) reforçam a mensagem de entrega serena ao ciclo da existência. Fujii Kaze propõe que, ao aceitar o fluxo natural da vida, o jardim interior se torna um espaço de crescimento e renovação contínua, enriquecido por cada experiência vivida.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Mitsue e traduzida por Adrialaiz21. Legendado por Letícia. Revisão por Letícia. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fujii Kaze e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção