exibições de letras 5.606

Kazeyo (風よ)

Fujii Kaze

A transitoriedade e esperança em "Kazeyo (風よ)" de Fujii Kaze

Em "Kazeyo (風よ)", Fujii Kaze utiliza o vento como metáfora central para abordar a impermanência das emoções e a busca por direção em meio à incerteza. O vento, que "carrega toda a melancolia da cidade ao entardecer e o vazio das pessoas" (くれるまちのわびしさも / かわるひとのむなしさも / ぜんぶのせてかぜはゆく), representa tanto a passagem do tempo quanto a esperança de transformação. Ele funciona como um elo entre o presente melancólico e a possibilidade de alegria futura, evidenciado nos versos em que leva "a tristeza de hoje" e traz "a alegria de amanhã" (きょうのかなしみをのせて / あすのよろこびをはこんで). Isso reforça a ideia de que tudo é passageiro e que as emoções, sejam boas ou ruins, são levadas pelo fluxo da vida.

A sensação de deslocamento e a busca por pertencimento aparecem quando o narrador, levado pelo vento, questiona "aqui é onde?" (ふとおもうここはどこ), refletindo sobre identidade e propósito. O pedido para que o vento guie e não solte sua mão (いのるどうかみちびいて / ねがうどうぞつれていって / にぎるてははなさないで) expressa o desejo de proteção e coragem diante das mudanças. A imagem do "pássaro que não pode voar, esperando no meio do céu, caindo de repente e abrindo suas asas feridas" (とべないこのとりは / ちゅうにまって / きゅうにおちて / きずだらけのはねひろげるだけ) destaca a vulnerabilidade diante da vida, mas também a persistência em tentar, mesmo machucado. Assim, a música transmite uma mensagem de aceitação da transitoriedade, esperança diante das adversidades e busca por liberdade, alinhando-se à atmosfera contemplativa e emocional do trabalho de Fujii Kaze.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Mitsue e traduzida por Mitsue. Legendado por Mitsue. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fujii Kaze e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção