exibições de letras 44.969

きらり (kirari)

Fujii Kaze

O otimismo e a leveza em “きらり (kirari)” de Fujii Kaze

Em “きらり (kirari)”, Fujii Kaze explora a ideia de encontrar beleza e brilho mesmo em meio às dificuldades do cotidiano. O título, que significa algo como "brilhante" ou "cintilante", reflete o tom otimista da música. Criada para uma campanha publicitária da Honda com o tema "Good Groove", a canção reforça conceitos de movimento, renovação e leveza. A letra destaca que, apesar das tempestades e incertezas, sempre há algo especial no presente, principalmente quando se está ao lado de alguém importante.

A música utiliza o brilho como metáfora para valorizar o agora e as pequenas alegrias. Isso aparece em versos como “新しい日々は 探さずとも常にここに” (os novos dias estão sempre aqui, mesmo sem procurá-los) e “この瞳は永遠にきらり” (estes olhos brilham para sempre). O amor é apresentado como força para superar desafios, como em “魅力的でも私は君がいい” (mesmo com tantas coisas atraentes, eu prefiro você). O refrão reforça que tudo se torna mais brilhante ao lado da pessoa amada, transmitindo esperança e superação. A canção também reconhece perdas e dúvidas, mas trata esses sentimentos com leveza, como em “無くしてしまったものを振り返って ほろり” (olhando para o que foi perdido, com um leve pesar) e “何か分かったようで 何も分かってなくて” (achando que entendi algo, mas na verdade não entendi nada). Assim, “きらり (kirari)” inspira a seguir em frente com serenidade e gratidão, celebrando os momentos de brilho que surgem mesmo nas fases difíceis.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Mitsue e traduzida por Wagner. Legendado por Eggres e mais 1 pessoas. Revisão por Carolina. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fujii Kaze e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção