exibições de letras 4.942

キリがないから (kiriganai kara)

Fujii Kaze

Reflexão sobre escolhas e amadurecimento em “キリがないから”

Em “キリがないから” (“Kiri ga nai kara” – “Porque é infinito”), Fujii Kaze aborda o sentimento de exaustão diante de problemas e dúvidas que parecem não ter fim. A repetição da frase-título reforça a ideia de que, se não tomarmos decisões, acabamos presos em um ciclo constante de confusão. Isso fica claro no trecho “さもなけりゃとうわにとうわにさまようざま” (“senão, ficarei vagando, vagando, perdido”), mostrando como a indecisão pode nos deixar estagnados.

A música também trata do amadurecimento e da passagem do tempo. No verso “まよえるかわいいこひつじたち さまようあいだにつきひはたち” (“os cordeirinhos perdidos, enquanto vagam, o tempo passa”), Fujii Kaze compara jovens indecisos a cordeiros, destacando que, enquanto hesitamos, a vida continua e oportunidades podem ser perdidas. O trecho “ここらでそろぼちかじをきれ いまゆけ、みかいのち” (“é hora de mudar o rumo, vá agora, para a vida desconhecida”) incentiva a coragem para sair da estagnação e enfrentar o novo, mesmo sem garantias. O tom realista da canção aparece em “このたびはそんなにそんなにあまかないわ” (“desta vez, não será tão, tão doce”), lembrando que a vida não é fácil, mas é preciso agir para não ficar preso em ciclos intermináveis de dúvida.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Mitsue e traduzida por Eggres. Legendado por Eggres e mais 1 pessoas. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fujii Kaze e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção