Nan-Nan (何なんw)

Reflexão bem-humorada sobre autoconflito em “Nan-Nan (何なんw)”

“Nan-Nan (何なんw)”, de Fujii Kaze, explora de forma leve e irônica os conflitos internos que surgem quando lidamos com sentimentos não expressos e situações desconfortáveis. O detalhe da “alga presa nos dentes” funciona como uma metáfora para pequenas verdades incômodas que preferimos ignorar, seja em relação aos outros ou a nós mesmos. Fujii Kaze já explicou que todos os personagens da música — quem tem a alga, quem avisa e quem se joga no “poço de esterco” — representam diferentes lados de uma mesma pessoa, ilustrando um diálogo interno entre versões de si mesmo que ora se repreendem, ora pedem mais sinceridade e clareza.

A escolha de dialetos regionais, como “わし” (washi) e “じゃ” (ja), traz um tom cômico e tradicional, como se um velho sábio desse conselhos a si próprio, mas sempre com leveza e ironia. O refrão repetido, “それはなんなん” (“O que é isso afinal?”), destaca a perplexidade diante de atitudes contraditórias e promessas não cumpridas, como sorrisos e lágrimas do passado que hoje parecem vazios. No fundo, a música fala sobre a dificuldade de se entender e de se comunicar, misturando frustração, autoironia e resignação diante dos próprios erros. O resultado é uma reflexão divertida e honesta sobre as confusões internas que todos enfrentamos.